South Park

La historia es conocida. Una exitosa serie de televisión se transforma, por la misma lógica del mercado, en un largometraje que se estrena en los cines y cosecha algún dinero extra. Este es precisamente el caso de South Park, sólo que en la Argentina se editó directamente en video.

Los cuatro niñitos animados de South Park –Cartman, Kyle, Kenny y Stan– nacieron en 1995. Los jóvenes Trey Parker y Matt Stone, sus padres y creadores, dieron vida a muñequitos de papel que, dos años después, se convertirían en una serie de episodios y conocerían la fama mundial.

A pesar de la animación, las historias, los episodios cargados de escatología y violencia y, sobre todo, el lenguaje que se emplea en la serie la ubican dentro de los productos para mayores de 18 años. La película, como la serie, se desarrolla en el pueblo nevado que le da nombre y al que los protagonistas de 8 años suelen definir como "racista, reaccionario, derechista y aburrido".

Los dibujos –originales, expresivos y queribles– ensayan constantemente una sátira de la sociedad norteamericana que llega a los extremos de lo considerado políticamente incorrecto. En este caso inserta en el formato de un film musical, la sátira cruza las fronteras de los Estados Unidos y toma, como objeto de crítica, otras situaciones históricas ocurridas en lugares y momentos diferentes. La burla, la parodia y la cita también reinan en South Park. Cuyo humor no sólo nace de estos recursos sino, además, del absurdo y del planteo de situaciones que rozan con lo surrealista.

Las advertencias y los comentarios sobre South Park que se efectuaron en su país de origen sugerían que el producto está llamado a ofender a diferentes grupos, religiones, nacionalidades, sexos. Sin embargo, el filme no es tan irreverente como ese tremendo runrún indica. Más bien, todas esas opiniones horrorizadas llevan a pensar en cierto conservadurismo de la sociedad. Precisamente el mismo que South Park critica.

La película, que cuenta con algunos buenos chistes, diálogos ingeniosos y hechos absurdos que mueven a risa, narra el origen de una guerra (y de paso, se burla de la costumbre de iniciar conflictos bélicos de los Estados Unidos). Todo empieza cuando las películas de dos cómicos canadienses comienzan a desvirtuar el comportamiento y el lenguaje de los chicos del pueblo. Las madres inician una cruzada contra estos dos pervertidos, que termina en una guerra entre los Estados Unidos y el Canadá. Simultáneamente, en el infierno adonde es enviado el niñito que siempre se muere en la serie, Saddam Hussein somete sexualmente a Satanás, mientras ambos proyectan apoderarse del mundo, y los chicos, por su parte, intentan comportarse de manera políticamente comprometida y, quizá, hasta correcta.

Eugenia Guevara